161. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی,ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۱۴ ۱۳۷۷
162. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
163. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : / سروده شهریار,عنوان اصلی: حیدربابا سلام، ترکی- فارسی.,عنوان پشت جلد به انگلیسی:Behruz Servatian. "Greetings to heidar baba" (Turkish poem by shaheiar).
موضوع : شعر ترکی- ایران - قرن۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
164. سلام بر حیدر بابا
پدیدآورنده : سروده شهریار,ترجمه به فارسی منظوم با مقدمه و توضیحات بهروز ثروتیان,با یادداشتی از رضا انزابی‌نژاد
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
۲۰ نسخه از این کتاب در ۲۰ کتابخانه موجود است.
165. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : سروده شهریار,ترجمه به فارسی منظوم با مقدمه و توضیحات بهروز ثروتیان,با یادداشتی از رضا انزابی‌نژاد
کتابخانه: Publishing Library of Samt (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹،
ح
۹ ۱۳۷۴
166. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : / سروده شهریار، ترجمه به فارسی منظوم با مقدمه و توضیحات بهروز ثروتیان، با یادداشتی از رضا انزابی‌نژاد
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
167. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: (library of Imam Reza (Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
168. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: (Library of The Prophet (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
169. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Boy (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
170. سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : / مترجم: حسن شادبه (چيني‌فروشان),شهريار
کتابخانه: (Astan Qods Razavi) Imam Reza (AS) Library (Lorestan)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
171. سلام بر حیدربابا: ترجمه‌ای منظوم از حیدربا‌با‌یه سلام استا‌د شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,ترجمه شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
172. سلام بر حیدربابا: ترجمه ای منظوم از حیدربا‌با‌یه سلام استا‌د شهریار
پدیدآورنده : شاعر شهریار، محمدحسین ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
173. سلام بر حیدربابا: ترجمه ی حیدر با‌با‌ی شهریار به شعر فارسی
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی آذربایجانی - ایران - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۹۴
174. سلام بر حیدر بابا,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : / شاعر محمدحسین خشگنابی (شهریار),شهریار
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴
۶ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
175. سلام بر حیدربابا ، سروده استا‌د شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ .
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن۱۴ -۰ ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از ترکی به آذربایجانی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
/
س
۸۲۵
ش
176. سلام بر حيدربابا (منظومه در 2قطعه ) برگرداني آزاد از منظومه "حيدربابايه سلام " اثر جاويدان
پدیدآورنده : شهرياري ، محمدحسين ، 1285- 1367
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي آذربايجاني
رده :
PL
314
9035
ح
9
ش
1380
177. سلام بر حيدربابا (منظومه در 2 قطعه ) برگرداني آزاد از منظومه "حيدربابا يه سلام " اثر جاويدان محمدحسين شهريار
پدیدآورنده : مترجم محمود بهادري (م . ب . كلخوران )
موضوع : شعر تركي -- ايران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از تركي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
178. سلام بر حيدربابا همراه
پدیدآورنده : / ترجمه کريم مشروطه‌چي "سونمز",شهريار
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
۱۳۸۵
179. سلام بر حيدربابا, (همراه با متن ترکي)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطه‌چي
کتابخانه: Public Library of Basmenj (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3041
ش
825
س
180. سلام بر حيدربابا, (همراه با متن ترکي)
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار, ترجمه کريم مشروطه‌چي
کتابخانه: Public Library of Number2 of Azar Shahr (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
894
/3041
ش
825
س
